What are Pleural Lesions? Pleural lesions are pathologic involvement of the pleura secondary to complications of other underlying illnesses. Examples of pleural lesions include: Pleural effusionsPneumothoraxPleural tumors