The role of anergy in immunologic tolerance is the lack of responsiveness to a self-antigen despite the presence of antigen-specific lymphocytes, causing anergic cells to persist but fail to respond to the antigenic stimulation.